我会与英格兰及威尔士律师会签署合作协议

着力推动律师业国际化进程

发布时间：2014年10月20日 作者：陈夏 责任编辑：宣传部

在全球经济一体化和深圳市“三化一平台”战略部署的时代背景下，2014年10月15日下午，深圳市律师协会与英国英格兰及威尔士律师会签署合作协议暨中英律师交流会在我会举行。英国伦敦金融城市长Fiona Woolf、深圳市律师协会会长高树、英国驻广州总领事Alastair Morgan、英格兰及威尔士律师会国际政策咨询员Ben Stevenson、英国律师代表及伦敦交易所负责人等，深圳市律协监事长魏汉蛟、副会长胡宁可及深圳市涉外专业律师代表共计100多人出席。活动由市律协副会长韩俊主持。

高树会长代表协会致欢迎词，他说，我代表全体深圳律师对英国的同行和朋友表示欢迎，不仅是礼仪上的欢迎，更是作为专业人发自内心的欢迎和敬意。高树会长表示，这是深圳市律师协会第一次与国际律师同行签署并建立行业战略合作关系，此举标志着深圳律师不仅打开了国际视野这扇窗，更是建立起了一座直接沟通交流的桥梁，同时也意味着开启了一扇国际化和专业化的大门，期望这一合作既是高端战略性的，也是面向长远未来的；既是富有建设性和充满善意的，也是专业的和务实的。深圳律协将以诚挚的态度和专业精神致力于这一合作，力争双方在专业建设和创新、业务交流与合作乃至制度借鉴、人才和文本互动等多方面建设务实友好的合作关系。

Fiona Woolf市长在致辞中表示，我不但是伦敦金融城市长，也是一名资深律师，并曾长期任职英格兰及威尔士律师会，这一次很高兴代表英格兰及威尔士律师会与深圳市律师协会签署合作协议。在当前中英两国经济合作的高速增长以及中国政府不断加强法治建设的大时代背景下，律师是法治建设进程中的重要力量，加强两国法律界的合作是最佳的时机。英国是全球法治的摇篮，法治精神的延续使得英国地区的律师和律师协会一直都致力于在全世界范围内支持律师界同行和他们事业的发展。明年10月份英国将举办英国大宪章颁布800周年的纪念活动，这将是全球法律界的一大盛事，希望深圳律师代表能够参加，在此特别欢迎并邀请高树会长届时到访。我也诚挚希望按照双方此次签署的合作协议，认真务实地推动中英律师界的深入交流与合作。

 根据协议，双方将保持法律制度系统的信息交流，不定期举行法律会议和研讨会，加强人员来往，并安排律师到对方律师事务所参加短期培训或经验交流，积极推动双方法律业务的交流与合作，拓展法律业务合作的范围。此举标志着深圳律师与英国律师之间的业务交流将进一步拓宽，业务合作也将进一步紧密。

目前，深圳市律师超过8000人，但是具有国际视野、能够从事国际业务的律师依然不足。市律协将培育高端国际律师人才作为工作重点，希望通过多种形式拓展我市律师的国际视野和专业层次。此次合作协议的签署，将促进我市高素质、复合型、国际化法律人才的培养和律师行业向国际化发展，为深圳“三化一平台”建设和法治中国建设输送国际化法律人才。